Esempio: Ich habe den Brief von Hand geschrieben, nicht mit dem Computer.
Definizione
"Von Hand" è un'espressione tedesca che significa fare qualcosa manualmente, senza l'uso di macchinari o strumenti elettronici. Viene utilizzata per indicare che un'azione, come scrivere o costruire, è stata eseguita a mano, con cura e precisione umana.
Traduzioni
by hand
a mano
met de hand
a mà
à la main
Etimologia
L'espressione "von Hand" deriva dal tedesco, dove "von" significa 'da' o 'di' e "Hand" significa 'mano'. Letteralmente si traduce come 'da mano', sottolineando l'azione compiuta direttamente con la mano. È un modo semplice e diretto per indicare un lavoro manuale rispetto a quello meccanico o automatizzato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Von Hand" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
