Etwas gemeinsam haben



Voorbeeld: Wir haben viele Hobbys und Interessen gemeinsam.

Definitie


"Etwas gemeinsam haben" betekent dat twee of meer personen of zaken bepaalde eigenschappen, interesses of kenmerken delen. Bijvoorbeeld, als mensen "etwas gemeinsam haben", hebben ze bijvoorbeeld dezelfde hobby's, interesses of gedachten, wat hen met elkaar verbindt.

Vertalingen


  • have something in common
  • tener algo en común
  • iets gemeen hebben
  • tenir alguna cosa en comú
  • avoir quelque chose en commun

Etymologie


De uitdrukking "etwas gemeinsam haben" komt uit het Duits, waarbij "gemeinsam" betekent 'samen' of 'gemeenschappelijk' en "haben" 'hebben' betekent. Letterlijk vertaald betekent het 'iets samen hebben', wat aangeeft dat er een gedeelde eigenschap of interesse bestaat. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om verbondenheid of overeenkomsten tussen mensen te benadrukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken


"Etwas gemeinsam haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!