Definitie

"Im Ergebnis" betekent het uiteindelijke resultaat of de uitkomst van een handeling, proces of gebeurtenis, zoals in de zin 'Im Ergebnis zeigte die Studie eine deutliche Verbesserung der Leistungen', waar het verwijst naar de conclusie of het effect dat zichtbaar werd.

Vertalingen

• as a result
• como resultado
• uiteindelijk
• com a resultat
• au final

Etymologie

De uitdrukking "im Ergebnis" komt uit het Duits en bestaat uit de voorzetsels 'im' (in het) en het zelfstandig naamwoord 'Ergebnis', dat 'resultaat' betekent. 'Ergebnis' is afgeleid van het werkwoord 'ergeben', wat 'opleveren' of 'tot gevolg hebben' betekent. Deze combinatie benadrukt dus het concept van wat uit iets voortkomt.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Im Ergebnis" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• mit Absicht
• sich um etwas kümmern
• unter Verdacht stehen
• sich entscheiden
• zur Welt kommen
• etwas auf Anhieb schaffen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!