Definición

"Im Ergebnis" es una expresión utilizada para indicar el resultado o la consecuencia final de una acción o proceso. Se emplea para resumir o concluir que, tras una serie de eventos, se ha obtenido un determinado efecto o resultado, como en 'Im Ergebnis zeigte die Studie eine deutliche Verbesserung der Leistungen'.

Traducciones

• as a result
• como resultado
• uiteindelijk
• com a resultat
• au final

Etimología

La expresión "im Ergebnis" proviene del alemán, donde "im" es una contracción de 'in dem', que significa 'en el', y "Ergebnis" significa 'resultado' o 'consecuencia'. Curiosamente, la palabra "Ergebnis" se forma de "er-" (un prefijo que indica resultado) y "-gebnis", relacionado con 'dar' o 'producir'. Por lo tanto, "im Ergebnis" literalmente quiere decir 'en el resultado'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Ergebnis" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• das ist alles
• mit Ach und Krach
• etwas in Frage kommen lassen
• kein Problem
• auf jeden Fall
• gleichzeitig

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).