Mit Absicht
Ejemplo: Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen.
Definición
"Mit Absicht" es una expresión que significa hacer algo deliberadamente o intencionalmente, con plena conciencia y propósito. Por ejemplo, en la frase 'Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen', indica que la acción de dejar caer el vaso fue hecha a propósito y no por accidente.
Traducciones
-
on purpose -
a propósito -
met opzet -
expressament -
exprès
Etimología
La expresión "mit Absicht" proviene del alemán, donde 'mit' significa 'con' y 'Absicht' se refiere a 'intención' o 'propósito'. Curiosamente, 'Absicht' deriva del verbo 'absichten', que significa 'tener la intención de'. Así, "mit Absicht" literalmente se traduce como 'con intención', reflejando la idea de realizar una acción con propósito consciente.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mit Absicht" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
