Ehrlich gesagt
Ejemplo: Ehrlich gesagt mag ich keine Tomaten auf Pizza.
Definición
"Ehrlich gesagt" es una expresión utilizada para introducir una opinión o comentario sincero y directo, generalmente para enfatizar la honestidad del hablante. Por ejemplo, en la frase "Ehrlich gesagt mag ich keine Tomaten auf Pizza", se indica una preferencia personal de manera clara y honesta.
Etimología
La expresión "ehrlich gesagt" proviene del alemán, donde "ehrlich" significa 'honesto' y "gesagt" es el participio pasado de 'sagen', que significa 'decir'. Juntas, estas palabras forman una frase que literalmente se traduce como 'dicho honestamente'. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para suavizar opiniones fuertes o potencialmente controvertidas, haciendo que el mensaje parezca más respetuoso?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ehrlich gesagt" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
