Exemple: Si creus que no anar desencaminat és clau, revisa les teves proves.
Definició
"No anar desencaminat" significa no equivocar-se o no perdre el camí correcte en una situació, especialment quan s'està prenent una decisió o formant una opinió. Indica que les accions o pensaments són encertats i adequats a la realitat o context.
Traduccions
To be on the right track
No ir desencaminado
Niet verkeerd zitten
Ne pas se tromper
Nicht falsch liegen
Etimologia
L'expressió "no anar desencaminat" prové de la combinació de 'anar', que significa moure's o progressar, i 'desencaminat', que indica estar fora del camí o equivocat. Literalment significa no sortir del camí correcte, una metàfora molt antiga per referir-se a la precisió en les accions o pensaments.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No anar desencaminat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
