Exemple: Sempre em fa anar curt de temps per acabar els projectes a temps.
Definició
"Anar curt de temps" significa disposar de molt poc temps per completar una tasca o activitat, fent que la persona se senti pressionada o amb dificultats per acabar tot el que ha de fer dins del termini establert.
Traduccions
To be short on time
Ir justo de tiempo
Tijd tekortkomen
Manquer de temps
Unter Zeitdruck stehen
Etimologia
L'expressió "anar curt de temps" prové de la combinació del verb "anar" i l'adjectiu "curt", usat aquí per indicar manca o insuficiència, aplicada al concepte de "temps". Literalment, vol dir que el temps és insuficient o escàs per a alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Anar curt de temps" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
