Exemplo: Sempre em fa anar curt de temps per acabar els projectes a temps.
Definição
A expressão "Anar curt de temps" significa ter pouco tempo disponível para realizar uma tarefa ou cumprir um prazo. É usada para indicar que alguém está com urgência ou pressão temporal, como em situações onde o tempo parece insuficiente para concluir algo.
Traduções
To be short on time
Ir justo de tiempo
Tijd tekortkomen
Manquer de temps
Unter Zeitdruck stehen
Etimologia
A expressão "Anar curt de temps" vem do catalão, onde "anar" significa ir, "curt" significa curto ou escasso, e "temps" significa tempo. Literalmente, quer dizer 'ir curto de tempo', referindo-se à sensação de falta de tempo para realizar uma atividade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar curt de temps" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
