Fer-se pesat
Exemple: Després de l'exercici intens, em vaig fer pesat i cansat.
Definició
"Fer-se pesat" significa arribar a estar molest, cansat o irritat per una situació, una persona o un esforç prolongat. En el context d'un exercici intens, implica que una persona se sent esgotada i amb poca energia, tant física com mentalment.
Traduccions
-
To become annoying -
Ponerse pesado -
Vervelend worden -
Devenir agaçant -
Lästig werden
Etimologia
L'expressió "fer-se pesat" prové de la combinació del verb "fer" i l'adjectiu "pesat", que ve de la paraula llatina "pensatus" que significa 'pesat' o 'càrrec'. Literalment, es refereix a convertir-se en algú o alguna cosa que pesa, i figuradament indica arribar a un estat de fatiga o molèstia. S'utilitza habitualment per descriure cansament o una sensació de fastig.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fer-se pesat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
