Definición

"Fer-se pesat" significa volverse molesto o incómodo para los demás, especialmente cuando alguien insiste mucho o se muestra cansado y agotado tras un esfuerzo físico o mental intenso.

Traducciones

• To become annoying
• Ponerse pesado
• Vervelend worden
• Devenir agaçant
• Lästig werden

Etimología

La expresión "fer-se pesat" proviene del catalán, donde "fer-se" indica volverse o hacerse, y "pesat" significa pesado o molesto. Literalmente, se refiere a alguien que se vuelve 'pesado' para los demás, tanto en sentido físico como en actitud.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Fer-se pesat" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Al principi
• De bon començament
• Fer-se pregar
• Posar de manifest
• Sense anar més lluny
• No quedar clar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).