Fer-se pesat
Exemple : Després de l'exercici intens, em vaig fer pesat i cansat.
Definition
"Fer-se pesat" signifie devenir lourd ou encombrant, que ce soit physiquement ou en termes de comportement. Par exemple, après un effort intense, on peut se sentir "fer-se pesat" et fatigué, indiquant une sensation de lourdeur ou de lassitude.
Traductions
-
To become annoying -
Ponerse pesado -
Vervelend worden -
Devenir agaçant -
Lästig werden
Étymologie
L'expression catalane "Fer-se pesat" combine le verbe "fer-se", qui signifie devenir ou se faire, et l'adjectif "pesat", dérivé du latin "pensatus", signifiant lourd. Ainsi, "fer-se pesat" évoque littéralement le fait de devenir lourd, que ce soit au sens propre ou figuré.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Fer-se pesat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
