Example: Després de l'exercici intens, em vaig fer pesat i cansat.
Definition
"Fer-se pesat" is a Catalan expression meaning to become tired and heavy after intense physical or mental effort. It describes the feeling of fatigue and heaviness one experiences, such as after exercising vigorously or enduring a demanding activity.
Translations
To become annoying
Ponerse pesado
Vervelend worden
Devenir agaçant
Lästig werden
Etymology
The phrase "fer-se pesat" combines the verb "fer-se," meaning to become or to make oneself, with "pesat," meaning heavy or burdensome. The expression figuratively conveys becoming 'heavy' or burdened by fatigue. Did you know? The word "pesat" originally relates to weight, which perfectly captures the sensation of weariness in this phrase.
Learn to use this expression actively
"Fer-se pesat" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To become annoying