Això rai
Exemple: Això rai, no et preocupis per l'examen d'avui.
Definició
"Això rai" és una expressió catalana que s'utilitza per transmetre tranquil·litat i calma davant una situació que podria generar preocupació, indicant que no és necessari preocupar-se o que tot està sota control, com en l'exemple: "Això rai, no et preocupis per l'examen d'avui."
Traduccions
-
That's no problem -
Eso no es problema -
Dat valt wel mee -
Ce n'est rien -
Das ist kein Problem
Etimologia
L'expressió "Això rai" prové de la combinació de "això", que significa 'aquesta cosa' o 'aquesta situació', i "rai", que és una paraula antiga usada per indicar alliberament d'un problema o preocupació, com si diguéssim 'això no importa' o 'això és fàcil de portar'. És una locució informal molt arrelada en el català col·loquial.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Això rai" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
