Exemple : Això rai, no et preocupis per l'examen d'avui.
Definition
"Això rai" est une expression catalane utilisée pour rassurer quelqu'un, signifiant que la situation est sous contrôle ou qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Par exemple, on peut dire "Això rai, no et preocupis per l'examen d'avui" pour calmer quelqu'un avant un examen.
Traductions
That's no problem
Eso no es problema
Dat valt wel mee
Ce n'est rien
Das ist kein Problem
Étymologie
L'expression "Això rai" vient du catalan. Le mot "rai" signifie littéralement 'rayon' ou 'fil', mais dans cette expression, il exprime une idée de légèreté ou d'absence de problème. C’est une tournure idiomatique propre au catalan, utilisée pour minimiser une difficulté ou une inquiétude.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Això rai" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ce n'est rien