Exemple: No tenir aturador en els seus projectes sempre el fa destacar.
Definició
"No tenir aturador" és una expressió que descriu la capacitat d'algú per continuar fent alguna cosa sense parar o sense mostrar signes de fatiga o desànim, especialment en projectes o activitats. Aquesta frase indica una gran perseverança i energia constant.
Traduccions
To be unstoppable
No tener freno
Niet te stoppen zijn
Être inarrêtable
Nicht aufzuhalten sein
Etimologia
L'expressió "no tenir aturador" prové de la combinació del verb 'tenir' i el substantiu 'aturador', que fa referència a una cosa que deté o atura el moviment. Literalment significa 'no tenir res que pugui aturar-se', i s'utilitza metafòricament per descriure persones que no es detenen en la seva activitat o esforç. Sabies que aquesta imatge ve de la idea d'un mecanisme que es pot parar? En aquest cas, és com si la persona fos una màquina sense botó d'aturada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir aturador" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
