Exemple : No tenir aturador en els seus projectes sempre el fa destacar.
Definition
"No tenir aturador" signifie ne jamais s'arrêter ou ne jamais ralentir dans ses actions ou projets, montrant une énergie constante et une détermination sans faille. Par exemple, cela décrit quelqu'un qui avance sans pause dans ses entreprises.
Traductions
To be unstoppable
No tener freno
Niet te stoppen zijn
Être inarrêtable
Nicht aufzuhalten sein
Étymologie
L'expression catalane "No tenir aturador" vient de la combinaison du verbe "tenir" (avoir) et du nom "aturador" (un dispositif qui arrête ou ralentit), littéralement « ne pas avoir de frein ». C’est une métaphore indiquant l’absence d’arrêt ou d’obstacle dans l’action.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tenir aturador" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Être inarrêtable