Example: No tenir aturador en els seus projectes sempre el fa destacar.
Definition
"No tenir aturador" is a Catalan expression meaning to be unstoppable or relentless in one's actions or projects, showing continuous energy and determination without pause or interruption.
Translations
To be unstoppable
No tener freno
Niet te stoppen zijn
Être inarrêtable
Nicht aufzuhalten sein
Etymology
The phrase "No tenir aturador" literally translates as 'not having a stopper' or 'not having a brake' in Catalan. It figuratively expresses the idea of something or someone that cannot be stopped or slowed down, much like a machine without a brake. This vivid metaphor captures relentless momentum.
Learn to use this expression actively
"No tenir aturador" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To be unstoppable