Exemple : Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix.
Definition
L'expression "Posar les bases de" signifie établir les fondations ou les principes fondamentaux d'un projet, d'une organisation ou d'une coopération, afin d'assurer son bon développement futur. Par exemple, cela peut concerner la mise en place des règles initiales d'une collaboration.
Traductions
To lay the foundations for
Sentar las bases de
De basis leggen voor
Poser les bases de
Die Grundlagen legen für
Étymologie
L'expression catalane "Posar les bases de" vient de l'image architecturale où 'poser les bases' signifie littéralement installer les fondations d'un bâtiment. Cette métaphore s'applique ici à la création des fondations conceptuelles ou organisationnelles d'une idée ou d'un projet.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Posar les bases de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Poser les bases de