Posar les bases de
Voorbeeld: Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix.
Definitie
"Posar les bases de" betekent het leggen van de fundamentele elementen of de grondslag voor iets, zoals een project, samenwerking of plan, zodat het verder kan worden ontwikkeld of succesvol kan zijn.
Vertalingen
-
To lay the foundations for -
Sentar las bases de -
De basis leggen voor -
Poser les bases de -
Die Grundlagen legen für
Etymologie
De uitdrukking "posar les bases de" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de basis leggen van'. Het verwijst naar het idee van het neerzetten van een stevig fundament, net zoals bij het bouwen van een huis, waar de basis essentieel is voor de rest van de constructie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Posar les bases de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
