Esempio: Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix.
Definizione
"Posar les bases de" significa stabilire i fondamenti o i principi fondamentali per lo sviluppo o l'organizzazione di qualcosa, come un progetto o una collaborazione. Ad esempio, "posar les bases de la nova cooperació internacional" indica iniziare le condizioni essenziali per questa cooperazione.
Traduzioni
To lay the foundations for
Sentar las bases de
De basis leggen voor
Poser les bases de
Die Grundlagen legen für
Etimologia
L'espressione catalana "posar les bases de" deriva dal verbo "posar" che significa mettere, combinato con "bases", che indica le fondamenta o i principi di qualcosa. L'immagine è quella di costruire una struttura solida partendo dal basso, un concetto condiviso in molte lingue.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar les bases de" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
