Posar les bases de
Beispiel: Cal posar les bases de la nova cooperació internacional avui mateix.
Definition
"Posar les bases de" bedeutet, die grundlegenden Voraussetzungen oder Prinzipien für etwas zu schaffen oder festzulegen, besonders zu Beginn eines Projekts oder Prozesses, um eine stabile und organisierte Grundlage für die weitere Entwicklung zu gewährleisten.
Übersetzungen
-
To lay the foundations for -
Sentar las bases de -
De basis leggen voor -
Poser les bases de -
Die Grundlagen legen für
Etymologie
Der Ausdruck "Posar les bases de" stammt aus dem Katalanischen. "Posar" bedeutet 'setzen' oder 'legen', und "bases" sind 'Grundlagen' oder 'Fundamente'. Wussten Sie, dass diese Redewendung bildhaft aus dem Bauwesen kommt, wo stabile Fundamente für ein Gebäude unerlässlich sind?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar les bases de" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
