Beispiel: Les seves opinions no tenen res a veure amb les nostres.
Definition
"No tenir res a veure" bedeutet, dass zwei Dinge oder Meinungen keinen Zusammenhang oder keine Ähnlichkeit miteinander haben. Zum Beispiel: "Les seves opinions no tenen res a veure amb les nostres" zeigt, dass die Ansichten völlig unterschiedlich sind.
Der Ausdruck "No tenir res a veure" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich 'nichts miteinander zu tun haben'. Er kombiniert das Verb 'tenir' (haben), das Adjektiv 'res' (nichts) und die Phrase 'a veure' (zu sehen), was metaphorisch für Verbindung oder Beziehung steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir res a veure" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Nichts zu tun haben mit