Per més que
Beispiel: Per més que insisteixi, no canviaré la meva decisió avui.
Definition
"Per més que" ist eine katalanische Phrase, die verwendet wird, um eine Handlung oder einen Zustand zu betonen, der trotz aller Bemühungen oder Gründe nicht verändert wird. Zum Beispiel: "Per més que insisteixi, no canviaré la meva decisió avui" bedeutet, dass trotz aller Beharrlichkeit die Entscheidung nicht geändert wird.
Übersetzungen
-
No matter how much -
Por más que -
Hoezeer ook -
Même si -
So sehr auch
Etymologie
Die Phrase "Per més que" stammt aus dem Katalanischen, wobei "per" für 'für' oder 'wegen' steht und "més" 'mehr' bedeutet. Zusammengenommen vermittelt die Phrase eine Bedeutung von 'so sehr auch' oder 'trotz allem', was in der Alltagssprache häufig verwendet wird, um Widerstand oder Unveränderlichkeit auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per més que" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
