Massa tard
Beispiel: Va arribar massa tard a la reunió important d'ahir.
Definition
"Massa tard" bedeutet auf Deutsch "zu spät" und beschreibt eine Situation, in der jemand oder etwas später als erwartet oder notwendig ankommt oder passiert. Zum Beispiel: "Va arribar massa tard a la reunió important d'ahir" heißt, dass die Person zu spät zum wichtigen Treffen gestern gekommen ist.
Etymologie
Der Ausdruck "massa tard" stammt aus dem Katalanischen, wobei "massa" "zu viel" oder "zu sehr" bedeutet und "tard" "spät" heißt. Zusammengesetzt ergibt "massa tard" die Bedeutung "zu spät", was bildlich ausdrückt, dass die verspätete Ankunft oder Handlung über das akzeptable Maß hinausgeht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Massa tard" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
