Te laat
Beispiel: Ik kwam te laat op school door de busvertraging.
Definition
"Te laat" bedeutet, einen bestimmten Zeitpunkt oder Termin überschritten zu haben, sodass man verspätet ist. Zum Beispiel beschreibt "te laat" in dem Satz 'Ik kwam te laat op school door de busvertraging' das verspätete Ankommen in der Schule wegen einer Busverspätung.
Etymologie
Die niederländische Wendung "te laat" setzt sich aus den Wörtern "te" (zu) und "laat" (spät) zusammen. "Laat" stammt vom altniederländischen Wort für 'spät' ab und hat sich im Laufe der Zeit als Adjektiv für verspätet etabliert. Wusstest du, dass "te laat" ursprünglich einfach 'zu spät' bedeutete, heute aber fest als Phrase für Verspätung genutzt wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Te laat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
