Te laat
Esempio: Ik kwam te laat op school door de busvertraging.
Definizione
"Te laat" indica la condizione di arrivare o fare qualcosa oltre il tempo previsto o stabilito, come nell'esempio 'Ik kwam te laat op school door de busvertraging', che significa arrivare a scuola in ritardo a causa del ritardo dell'autobus.
Etimologia
L'espressione olandese "te laat" deriva da "te", che significa 'troppo', e "laat", che significa 'tardi'. Letteralmente significa 'troppo tardi'. Questo modo di dire sottolinea un superamento del tempo previsto, un concetto molto comune nelle lingue germaniche.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Te laat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
