Te laat
Exemple : Ik kwam te laat op school door de busvertraging.
Definition
"Te laat" signifie arriver ou faire quelque chose après l'heure prévue ou convenue. Par exemple, dans la phrase « Ik kwam te laat op school door de busvertraging », cela indique que la personne est arrivée à l'école plus tard que prévu à cause du retard du bus.
Étymologie
L'expression néerlandaise "te laat" combine "te", un adverbe indiquant une intensité ou un excès, et "laat", qui signifie tard. Ensemble, ils forment une expression qui signifie littéralement « trop tard ». Saviez-vous que cette construction est très commune en néerlandais pour indiquer un dépassement temporel ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Te laat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
