Het overzicht verliezen



Exemple : Tijdens het gesprek verloor ik het overzicht even.

Definition


"Het overzicht verliezen" signifie perdre la capacité de garder une vue claire et organisée d'une situation ou d'un ensemble d'informations, souvent temporairement, comme dans la phrase « Tijdens het gesprek verloor ik het overzicht even », où la personne a momentanément perdu le fil de la conversation.

Traductions


  • to lose track
  • perder la visión de conjunto
  • perdre la visió global
  • perdre le fil
  • den Überblick verlieren
  • perdere la panoramica
  • perder a noção

Étymologie


L'expression néerlandaise "het overzicht verliezen" combine "overzicht", qui signifie une vue d'ensemble ou une vision claire, et "verliezen", qui signifie perdre. Cette expression illustre l'idée de perdre cette capacité à voir clairement ou à organiser les informations, ce qui peut arriver dans des situations complexes ou stressantes.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Het overzicht verliezen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit