Exemple : Maak je geen zorgen, dat komt goed met het werk.
Definition
"Dat komt goed" est une expression néerlandaise utilisée pour rassurer quelqu'un en affirmant que tout va bien se passer, que la situation se résoudra favorablement. Par exemple, on peut dire : "Maak je geen zorgen, dat komt goed met het werk."
Traductions
it will be fine
ya se arreglará
ja s'arreglarà
ça ira
das wird schon
andrà bene
isso vai dar certo
Étymologie
L'expression néerlandaise "dat komt goed" se compose de "dat" (cela), "komt" (vient, forme conjuguée du verbe 'komen' signifiant venir) et "goed" (bien). Elle reflète l'idée que quelque chose va arriver de manière positive. Cette expression est couramment utilisée pour transmettre confiance et assurance.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dat komt goed" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
ça ira