Exemple : Hoe je het ook bekijkt, het blijft een mooi schilderij.
Definition
"Hoe je het ook bekijkt" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer que peu importe l'angle ou la perspective sous laquelle on examine une situation, le résultat ou l'impression reste le même. Par exemple, cela souligne que malgré différentes opinions, une œuvre d'art reste belle.
L'expression néerlandaise "hoe je het ook bekijkt" combine le mot "hoe" (comment), "je" (tu), "het" (le), "ook" (aussi) et "bekijkt" (tu regardes). Elle a évolué naturellement pour exprimer l'idée d'examiner quelque chose sous tous les angles. Saviez-vous que cette expression reflète une manière très visuelle de penser typique de la langue néerlandaise?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Hoe je het ook bekijkt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
quoi qu'il en soit