Dat komt goed
Beispiel: Maak je geen zorgen, dat komt goed met het werk.
Definition
"Dat komt goed" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas gut ausgehen oder sich positiv entwickeln wird. Er bedeutet, dass man sich keine Sorgen machen muss, da alles in Ordnung sein wird, zum Beispiel: 'Maak je geen zorgen, dat komt goed met het werk.'
Übersetzungen
-
it will be fine -
ya se arreglará -
ja s'arreglarà -
ça ira -
das wird schon -
andrà bene -
isso vai dar certo
Etymologie
Die Redewendung "dat komt goed" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern 'dat' (das), 'komt' (kommt) und 'goed' (gut) zusammen. Ursprünglich drückt sie eine positive Erwartung oder Zuversicht aus, dass eine Situation sich zum Guten wenden wird. Witzig ist, dass sie im Alltag oft verwendet wird, um andere zu beruhigen, ohne eine genaue Garantie zu geben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dat komt goed" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
