Een afspraak nakomen
Beispiel: Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden.
Definition
"Een afspraak nakomen" bedeutet, eine Vereinbarung oder Verabredung, die man mit jemandem getroffen hat, zuverlässig einzuhalten und pünktlich zu erfüllen. Zum Beispiel: "Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden" zeigt, dass man Versprechen ernst nimmt und sich daran hält.
Übersetzungen
-
to keep an appointment -
cumplir una cita -
complir una cita -
respecter un rendez-vous -
einen Termin einhalten -
rispettare un appuntamento -
cumprir um compromisso
Etymologie
Der Ausdruck "een afspraak nakomen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "afspraak" für eine Vereinbarung oder Verabredung steht und "nakomen" so viel wie 'nachkommen' oder 'erfüllen' bedeutet. Interessanterweise kombiniert der Ausdruck zwei klare Wörter, um die Zuverlässigkeit und Verpflichtung gegenüber getroffenen Abmachungen zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een afspraak nakomen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
