"To keep an appointment" bedeutet, einen vereinbarten Termin pünktlich wahrzunehmen oder einzuhalten. Es beschreibt die Handlung, dass jemand zuverlässig zu einem festgesetzten Treffen erscheint, wie im Satz: "They keep an appointment always."
Übersetzungen
cumplir una cita
een afspraak houden
mantenir una cita
respecter un rendez-vous
einen Termin einhalten
Etymologie
Der Ausdruck "to keep an appointment" stammt aus dem Englischen, wobei "keep" ursprünglich das Altenglische Wort "cepan" ist, das ‚bewahren‘ oder ‚einhhalten‘ bedeutet. "Appointment" leitet sich vom Französischen "apointement" ab, was ‚Vereinbarung‘ oder ‚Termin‘ heißt. Zusammen beschreibt "to keep an appointment" also das Einhalten einer Vereinbarung.
einen Termin einhalten