To keep an appointment



Ejemplo: They keep an appointment always

Definición


"Mantener una cita" significa cumplir con un compromiso previamente acordado para encontrarse con alguien en un lugar y tiempo específicos, demostrando responsabilidad y puntualidad. Por ejemplo, "Ellos mantienen una cita siempre" indica que respetan sus encuentros programados regularmente.

Traducciones


  • cumplir una cita
  • een afspraak houden
  • mantenir una cita
  • respecter un rendez-vous
  • einen Termin einhalten

Etimología


La expresión "to keep an appointment" proviene del verbo inglés "to keep", que significa conservar o cumplir, y "appointment", que deriva del francés antiguo "apointement", relacionado con el acto de fijar o acordar un tiempo para reunirse. ¿Sabías que originalmente "appointment" tenía que ver con poner algo en orden o arreglo? Así, "to keep an appointment" literalmente implica cumplir con ese arreglo o compromiso previamente establecido.

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).