Definitie

"To keep an appointment" betekent een geplande afspraak nakomen door op de afgesproken tijd en plaats aanwezig te zijn, zoals in de zin: 'They keep an appointment always'. Het impliceert betrouwbaarheid en punctualiteit bij het respecteren van een afspraak.

Vertalingen

• cumplir una cita
• een afspraak houden
• mantenir una cita
• respecter un rendez-vous
• einen Termin einhalten

Etymologie

De uitdrukking "to keep an appointment" komt uit het Engels, waarbij 'keep' oorspronkelijk 'houden' of 'bewaren' betekent en 'appointment' verwijst naar een gemaakte afspraak. Samen betekent het letterlijk 'een afspraak bewaren', wat figuurlijk is uitgegroeid tot het nakomen van die afspraak. Wist je dat het woord 'appointment' van het Oudfranse 'apointement' komt, wat 'afspraak' of 'regeling' betekent?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to chair a meeting
• to deserve respect
• to divide
• to calculate
• to draw
• to lack experience

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!