"To keep an appointment" significa rispettare un impegno preso in precedenza, presentandosi puntualmente all'orario e al luogo stabiliti. Indica l'atto di mantenere la promessa di incontrarsi o partecipare a un evento programmato, come in "They keep an appointment always".
Traduzioni
cumplir una cita
een afspraak houden
mantenir una cita
respecter un rendez-vous
einen Termin einhalten
Etimologia
L'espressione "to keep an appointment" deriva dall'inglese, dove "keep" significa 'mantenere' o 'conservare', mentre "appointment" deriva dal francese antico "apointement", che indica un accordo o un incontro fissato. Curiosamente, "appointment" originariamente significava 'designazione' o 'nomina', evolvendosi poi nel senso di un incontro concordato.
