"To hold authority" significa avere il potere o il diritto di prendere decisioni, controllare o influenzare persone o situazioni, spesso in un contesto ufficiale o riconosciuto, come quando si afferma che "They hold authority in their field".
Traduzioni
tener autoridad
autoriteit hebben
tenir autoritat
détendre l'autorité
Autorität ausüben
Etimologia
L'espressione "to hold authority" deriva dall'inglese, dove "hold" significa tenere o possedere, e "authority" proviene dal latino "auctoritas", che indicava il potere o l'influenza conferita da un'autorità superiore. Curiosità: il termine latino si collega a "augere", che significa aumentare, suggerendo l'idea di chi detiene un potere crescente o riconosciuto.
