"To hold authority" bedeutet, die Macht oder das Recht zu besitzen, Entscheidungen zu treffen und von anderen anerkannt und respektiert zu werden, besonders in einem bestimmten Bereich oder einer Organisation. Es beschreibt die Fähigkeit, Einfluss auszuüben und Verantwortung zu tragen.
Übersetzungen
tener autoridad
autoriteit hebben
tenir autoritat
détendre l'autorité
Autorität ausüben
Etymologie
Der Ausdruck "to hold authority" stammt aus dem Englischen, wobei "hold" von altem englischen Wort 'healdan' kommt, was 'festhalten' oder 'besitzen' bedeutet. "Authority" leitet sich vom lateinischen 'auctoritas' ab, was Einfluss oder Ansehen bezeichnet. Zusammen bedeutet es also, Macht oder Befugnis zu besitzen.