"To hold authority" signifie exercer un pouvoir ou une influence reconnue dans un domaine spécifique, souvent en raison de compétences, de connaissances ou d'une position officielle. Par exemple, lorsqu'on dit qu'ils "hold authority" dans leur domaine, cela indique leur rôle dominant ou leur légitimité.
Traductions
tener autoridad
autoriteit hebben
tenir autoritat
détendre l'autorité
Autorität ausüben
Étymologie
L'expression "to hold authority" vient de l'ancien anglais « holdan » qui signifie tenir, garder, et du latin « auctoritas », signifiant influence ou pouvoir légitime. Saviez-vous que « authority » a aussi des racines dans le mot latin « augere », qui veut dire augmenter, soulignant l'idée d'accroître son pouvoir ou son influence ?
détendre l'autorité