To hold authority
Exemplo: They hold authority in their field
Definição
"To hold authority" significa possuir o poder ou o direito oficial de tomar decisões, comandar ou influenciar dentro de um determinado contexto, como uma organização, governo ou campo de atuação. Por exemplo, "They hold authority in their field" indica que eles têm reconhecimento e controle nessa área.
Traduções
-
tener autoridad -
autoriteit hebben -
tenir autoritat -
détendre l'autorité -
Autorität ausüben
Etimologia
A expressão "to hold authority" combina o verbo "hold", que vem do inglês antigo 'healdan', significando segurar ou manter, com o substantivo "authority", derivado do latim 'auctoritas', que significa poder, influência ou comando. Curiosamente, a palavra 'authority' tem raízes relacionadas a 'auctor', que designava um criador ou originador, indicando alguém que estabelece regras ou normas.
