"to accept advice" bedeutet, einen Vorschlag oder eine Empfehlung von jemandem anzunehmen und zu berücksichtigen, insbesondere wenn sie von einer vertrauenswürdigen oder sachkundigen Person stammen. Es beschreibt die Bereitschaft, Ratschläge als hilfreich oder wichtig zu erachten und entsprechend zu handeln.
Übersetzungen
aceptar consejo
advies aannemen
acceptar consell
accepter un conseil
Rat annehmen
Etymologie
Die Wendung "to accept advice" stammt aus dem Englischen, wobei "accept" aus dem Lateinischen "acceptare" kommt, was so viel bedeutet wie 'annehmen' oder 'empfangen'. "Advice" leitet sich vom Altfranzösischen "avis" ab, was 'Meinung' oder 'Rat' bedeutet. Zusammen beschreibt "to accept advice" also das Annehmen einer Meinung oder eines Rates.
Rat annehmen