"Accepter un conseil" signifie recevoir et considérer favorablement une recommandation ou suggestion donnée par une autre personne, souvent pour améliorer une situation ou prendre une décision judicieuse, comme dans la phrase « Ils acceptent des conseils d'experts ».
Traductions
aceptar consejo
advies aannemen
acceptar consell
accepter un conseil
Rat annehmen
Étymologie
L'expression "to accept advice" combine le verbe anglais "accept", dérivé du latin "acceptare" signifiant recevoir, et le nom "advice", issu de l'ancien français "avis", lui-même venant du latin "advisum", signifiant opinion ou réflexion. Saviez-vous que "advice" était à l'origine lié à l'idée de voir (voir quelque chose avec attention) avant de donner une recommandation?
accepter un conseil