Exemple : They advance a career through experience
Definition
"To advance a career" signifie progresser ou faire évoluer sa carrière professionnelle grâce à des efforts, des compétences acquises ou des expériences. Cela implique généralement d'obtenir de meilleures positions, responsabilités ou reconnaissance dans son domaine de travail.
Traductions
avanzar una carrera
een carrière bevorderen
progressar en una carrera
faire progresser une carrière
Karriere vorantreiben
Étymologie
L'expression "to advance a career" combine le verbe anglais "advance", issu du vieux français "avancer" qui signifie 'faire progresser', et "career", provenant de l'italien "carriera" signifiant 'course' ou 'chemin'. Ainsi, "to advance a career" évoque littéralement l'idée de faire progresser son parcours professionnel, un concept ancien lié à la notion de progression ou de mouvement en avant.
faire progresser une carrière