Beispiel: They advance a career through experience
Definition
"To advance a career" bedeutet, durch das Sammeln von Erfahrungen, das Erlernen neuer Fähigkeiten oder das Ergreifen von Gelegenheiten den beruflichen Werdegang voranzutreiben und bessere Positionen oder Anerkennung im Beruf zu erreichen.
Übersetzungen
avanzar una carrera
een carrière bevorderen
progressar en una carrera
faire progresser une carrière
Karriere vorantreiben
Etymologie
Der Ausdruck "to advance a career" stammt vom englischen Verb "advance", das sich vom lateinischen Wort "abante" ableitet und 'vorwärts' bedeutet. "Career" kommt aus dem Französischen "carrière" und ursprünglich aus dem Lateinischen "carraria" für 'Wagenstraße'. Zusammen beschreibt "to advance a career" also das Voranschreiten im Berufsleben, vergleichbar mit dem Fortschreiten auf einer Straße.
Karriere vorantreiben