"To hold power" bedeutet, eine Position oder Fähigkeit zu besitzen, durch die man Einfluss auf Entscheidungen, Handlungen oder Menschen ausüben kann. Es beschreibt das Kontrollieren oder Beherrschen über eine Situation oder Gruppe, wie in dem Satz: 'They hold power within the organization.'
Übersetzungen
tener poder
de macht hebben
tenir poder
détenir le pouvoir
Macht ausüben
Etymologie
Der Ausdruck "to hold power" stammt aus dem Englischen, wobei "hold" ursprünglich vom altenglischen Wort 'healdan' kommt, was 'festhalten' oder 'bewahren' bedeutet. "Power" leitet sich vom lateinischen 'potere' ab, was 'können' oder 'Macht haben' heißt. Zusammen beschreibt "to hold power" also das Festhalten an der Fähigkeit oder Kontrolle.
Macht ausüben