To hold power



Voorbeeld: They hold power within the organization

Definitie


"To hold power" betekent het bezitten of uitoefenen van controle, invloed of gezag over mensen, situaties of middelen. Bijvoorbeeld: 'Zij hold power binnen de organisatie' betekent dat zij de beslissingsbevoegdheid of macht hebben in die context.

Vertalingen


  • tener poder
  • de macht hebben
  • tenir poder
  • détenir le pouvoir
  • Macht ausüben

Etymologie


De uitdrukking "to hold power" komt van het Engelse werkwoord 'hold', wat 'vasthouden' of 'bezitten' betekent, en 'power', afkomstig uit het Oudfranse 'povoir', wat 'vermogen' of 'macht' betekent. Samen duiden ze op het in bezit hebben of uitoefenen van macht. Wist je dat 'power' verwant is aan het Latijnse 'potere', wat 'kunnen' betekent?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!