"Accettare un consiglio" significa ascoltare e prendere in considerazione le raccomandazioni o suggerimenti offerti da altri, specialmente da esperti o persone di fiducia, con l'intenzione di seguire o valutare tali indicazioni.
Traduzioni
aceptar consejo
advies aannemen
acceptar consell
accepter un conseil
Rat annehmen
Etimologia
L'espressione "to accept advice" deriva dal verbo inglese "accept", che proviene dal latino "acceptare", composto da "ad-" (verso) e "capere" (prendere). "Advice" deriva dal francese antico "avis", a sua volta dal latino "advisum", che significa "opinione" o "consiglio". Curiosità: accettare un consiglio implica letteralmente 'prendere verso di sé un'opinione'.
