Met andere woorden
Beispiel: Hij is moe, met andere woorden, hij wil rusten.
Definition
"Met andere woorden" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage zu wiederholen oder zu erklären, indem sie in anderen, klareren oder einfacheren Worten ausgedrückt wird. Zum Beispiel: ‚Hij is moe, met andere woorden, hij wil rusten.‘ bedeutet, dass jemand müde ist und deshalb Ruhe möchte.
Etymologie
Die Redewendung "met andere woorden" besteht aus den niederländischen Wörtern für ‚mit anderen Worten‘. Sie ist eine direkte Übersetzung der Idee, etwas anders oder deutlicher auszudrücken. Diese Formulierung ist im Niederländischen seit langem gebräuchlich, um Umschreibungen oder Erklärungen einzuleiten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Met andere woorden" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
mit anderen Worten