Hieruit volgt dat
Beispiel: Hieruit volgt dat we morgen vrij zijn van school.
Definition
"Hieruit volgt dat" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um eine logische Schlussfolgerung oder Konsequenz aus einer vorherigen Aussage oder Situation auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet "Hieruit folgt dat we morgen vrij zijn van school", dass man aus der vorangegangenen Information ableitet, dass morgen kein Unterricht stattfindet.
Übersetzungen
-
it follows that -
de ello se deduce que -
d'això se dedueix que -
il en découle que -
daraus folgt dass -
ne consegue che -
disto segue-se que
Etymologie
Die Wendung "hieruit volgt dat" setzt sich aus den niederländischen Wörtern "hieruit" (aus diesem) und "volgt" (folgt) zusammen. "Volgen" stammt vom mittelniederländischen Verb "volghen" ab, das wiederum vom altniederdeutschen "folgôn" kommt. Die Wendung dient dazu, eine logische Konsequenz zu kennzeichnen – also was aus einer bestimmten Sache oder Tatsache folgt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Hieruit volgt dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
